Montag, 14. Mai 2007

Dieser Eintrag macht keinen Sinn!

Und zwar weil das gar nicht geht. Ich dachte Bastian Sicks Buch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" hätte jede/r schon gelesen. Aber dem scheint nicht so, sonst wäre die Wendung "etwas macht Sinn" schon längst aus dem deutschen Sprachgebrauch verschwunden. Denn nichts kann Sinn machen. Etwas kann Sinn haben, ja. Man spricht dann wohl von "sinnvoll" oder Sinnhaftigkeit.
Der Ursprung ist wie so oft bei falschem Deutsch die englische Sprache. Das dort richtig verwendete "that makes sense" wird wörtlich mit "das macht Sinn" übersetzt. But it gives things, that are not 100% translateable, or so.

-D.

Musikliste

Mein Lesestoff


Daniel Kehlmann
Die Vermessung der Welt.



Daniel Glattauer
Alle sieben Wellen


Daniel Glattauer
Gut gegen Nordwind


Thomas Glavinic
Der Kameramörder


Daniel Glattauer
Darum

Was gibt's Neues?

Moneyball.
Jap, es gibt ihn auf Englisch schon länger. Und es...
skasperl - 2012/01/31 00:04
Danke,
zu wissen, dass Frühstücke die korrekte Mehrzahl ist...
feuer-erde-wasser-luft - 2012/01/30 23:15
Tja!
Die Mehrzahl von Frühstück lautet (laut Duden) 'Frühstücke'. Moneyball...
skasperl - 2012/01/30 22:42
Mein Senf zu deinem Jahresrückblick
An manchen Stellen (Nachbar und Radio) musste ich sehr...
feuer-erde-wasser-luft - 2012/01/30 20:53
Jahresrückblick-Stöckchen.
Vorherrschendes Gefühl für 2012? Verbesserung 2011...
skasperl - 2012/01/30 13:32
Oh ja.....
....recht hast du! Freut mich, daß dir der Inhalt gefällt...
feuer-erde-wasser-luft - 2011/01/11 22:11
Verlinken.
Ich weiß nicht, ob man es schöner verlinken kann. Aber...
skasperl - 2011/01/11 00:13
Wenn du magst:
https://feuererdewasserluft .twoday.net/stories/jahres rueckblick-stoeckchen/...
feuer-erde-wasser-luft - 2011/01/09 22:16

Status

Online seit 6505 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 2012/01/31 00:04

[Alltags]Politik
Allgemein
Alltag
CD-Reviews
Die 13
Diplomarbeit
ICH
Kultur
Lebensweisheiten
Lyrics of the Day
Medien
Sport
Stöckchen
Training
Wahrheiten des Alltags
Zitate
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren